OmniCache: Collaborative Caching for Near-storage Accelerators