Practical Mitigation Guidance for Hardware Vulnerabilities