Gideon Wald, Harvard University