Kent Seamons, Brigham Young University