Daniel Luick, Yale University