Marvin M. Theimer, Xerox PARC