Marco Canini, UCLouvain