Douglas Thain, University of Notre Dame