Olivier de Marneffe, Université catholique de Louvain