Alma Whitten, Carnegie Mellon University