Volker Roth, Freie Universität Berlin