Manuel Egele, Boston University