Nick Feamster, University of Chicago