Tobias Müller, Universität Tübingen