McKynlee Wilson, Brigham Young University