Elisa Kazan, Carleton University