Ken Reese, Brigham Young University