Chelse Swoopes, Carnegie Mellon University