David Nagle, Facebook