Ramón Cáceres, AT&T Bell Laboratories