Adney Cardoza, UT Austin