Amy Ousterhout, MIT CSAIL